Ride for Freedom: an Anti-deportation Internationalist motorcade

photo 4iceCream[English]

A caravan of NYC activists –in solidarity with immigration resistance– rode in “Ride for Freedom: an Anti-deportation Internationalist motorcade”, to arrive to the Immigration and Costumes Enforcement Detention Facility at 182-22 150Avenue, Queens, NY for a noise demonstration.

The demo was a success, there were no arrests and we made our voices heard loud and clear against the cruelty of the prison complex and against the massive deportations taking place recently. The demonstration was also in solidarity with the hunger strikes: “This month alone, 1,000 immigrant detainees in Washington state launched a hunger strike against inhuman conditions and deportation. Demonstrators outside chained themselves together and blocked deportation busses bound for the border.”

We were joined by class traitors such as: the riot police from the prison, the prison guards (who in their confusion and not knowing what to do started filming us, even though we were fully aware there is CCTV everywhere outside the prison in plane sight.) There was also a white van apparently used for prison transport, a few cop cars and a police van to carry arrestees.

ice01[Castellano]

Una caravana de activistas de la ciudad de Nueva York –en solidaridad con la Resistencia inmigratoria– conducieron en: “ Viaje por la libertad: caravana motorizada internacionalista anti-deportación”, que arribó al Immigration and Costumes Enforcement Detention Facility at 182-22 150Avenue, Queens, NY para una ruido-manifestación.

La manifestación fue un éxito, no hubo arrestados e hicimos que nuestras voces se escucharan fuerte y claro en contra de la crueldad del sistema de prisiones y en contra de las deportaciones masivas llevadas acabo recientemente. La manifestación fue también en solidaridad con la huelga de hambre: “En lo corrido de este mes, mil inmigrantes detenidos en el estado de Washington lanzaron una huelga en contra de las condiciones infrahumanas y las deportaciones. Los manifestantes afuera se encadenaron juntos y bloquearon los autobuses de deportación que iban camino a la frontera.”

Nos acompañaron traidores de clase como: la policía antidisturbios, los guardias de la prisión (que en su confusión y sin saber que mas hacer, nos empezaron a filmar, aunque sabíamos plenamente que las cámaras de circuito cerrado estaban en todas partes fuera de la prisión a plena vista.) También había una camioneta, aparentemente usada como forma de trasporte para prisioneros, unos cuantos automóviles de policía y una camioneta policiaca para transportar arrestados.

photo 3

[English]

This is the call for the noise demo:

“Immigrants across the country are standing up. This month alone, 1,000 immigrant detainees in Washington State launched a hunger strike against inhuman conditions and deportation. Demonstrators outside chained themselves together and blocked deportation busses bound for the border. In San Diego, 150 previously deported Mexican immigrants re-crossed the U.S-Mexico border to rejoin their families in an act of civil disobedience. And in Texas, immigrant detainees have declared a second hunger strike against detention and deportation.

In New York City, the American Dream remains a nightmare. After crossing militarized borders, immigrants arrive to find only brutal exploitation, racist cops, cruel bosses, and dilapidated housing. The state government refuses to provide financial aid for undocumented college students, robbing immigrant youth of a future.

Against these obscenities, the recent wave of immigrant resistance offers hope to everyone who is poor, exploited, policed or incarcerated. Stand with the rebels in Washington, California and Texas! Together we can demolish every jail and every border, and share the wealth and freedom that belongs to us all.”

unnamed

[Castellano]

“Lxs migrantes de todo el país se están levantando. Solo en este mes, 1000 migrantes detenidxs en el estado de Washington lanzaron una huelga de hambre en contra de las condiciones inhumanas de las prisiones y de la deportación. Fuera del centro de detención, manifestantes que estuvieron en solidaridad con las huelgas se encadenaron juntxs y paralizaron los autobuses enviados a dejar migrantes en la frontera. En San Diego, 150 migrantes Mexicanxs deportadxs, se atrevieron a regresar a los Estados Unidos por la frontera para reunirse con sus familias en un acto de desobediencia civil. Y hasta en Tejas, detenidxs migrantes declararon otra huelga de hambre en contra de la detención y deportación.

En Nueva York, el Sueño Americano sigue siendo una pesadilla. Después de cruzar fronteras militarizadas, los migrantes llegan a encontrar la brutal explotación, racismo de la autoridad, jefes crueles, y hogares inhabitables. El gobierno estatal también niega proveer apoyo financiero para estudiantes universitarixs sin documentos, robándole el futuro a la juventud migrante.

En contra de esta brutalidad, la reciente ola de resistencia migrante ofrece esperanza a todxs lxs pobres, explotadxs, controladxs o detenidxs. ¡Ponte de pie con lxs rebeldes en Washington, California, y Tejas! ¡Juntxs podemos demoler cada cárcel y cada frontera para compartir la riqueza y libertad que nos pertenecen a todxs!”

photo 1

ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!
FUCK LA MIGRA!

About nycautonomousantifa

Antifascism!
This entry was posted in Call To Action, Events, New York City, Solidarity, United States and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.