Anti-Fascist Call for May 1st, 2011 [english/español]

Via: NYC Anarchist Black Cross

Anti-Fascist Call to Action
North Side of Union Sq w/ the Anarchist Bloc, look for Anti-Fascist Banner
11:30 am May 1st

The Right in this country has continuously increased its organizing: in Tea Parties, in neo-Nazi vigilante squads to patrol the nation’s borders, and lastly, into scattered groups of thoughtless and reckless pigs; each offering themselves as extra ammunition for the ICE police’s violent enforcement of racist and xenophobic legislation. The American Left, on the other hand, has once again shown itself to be completely incapable in providing any adequate response to this reactionary attack on immigrant and paperless peoples. Instead, they prefer to continue spreading their logic of defeat and paternalistic victimization.

The Left, in its impotence, is complicit with the Right in reinforcing the irrational neo-liberal capitalist agenda that devastate lives both here in the United States, and abroad. Both sides of the political spectrum defend Yankee imperialism, the ravaging of the world by multi-national corporations, the militarized borders, and the ICE detention centers that separate parents from their children. In reality, the American Dream turns out to be a chaotic, waking nightmare, and golden-paved streets are replaced with unforgiving concrete, decoratively lined with razor-sharp barbed-wire.

We are not asking for better prison conditions nor for “permission” to stay in this country. Be sure, we are also not asking the ruling class, who perpetuate and undoubtedly benefit from this wretched charade, to finally recognize us as human beings or for petty liberal advocacy. We will never lower ourselves to groveling for their crumbs, when we are certain that now is the moment to stand up and ruin their gratuitous banquets once and for all.

In solidarity with all the workers, immigrants, paperless rebels, and other Anarchist calls, we call for an Anti-Fascist Contingent acknowledging our common interest in the total annihilation of the global ruling class, their economy, their laws, and of course, the
servile pigs who enforce their mandates. We call for an Anti-Fascist Contingent because it is clear to us that until each of these vestiges of bourgeoisie order are eliminated, all our futures will continue to be compromised and coerced.

Towards the destruction of ALL prisons!
For a world without borders and exploitation,

We are not victims, we are your mortal enemy.

(///)

Llamada  Antifascista
Norte de Union Square, con el contigente Anarquista
11:30 am 1 de mayo

La Derecha ha continuado a aumentar su presencia en este país: organizado  el partido del Tea Party, en los escuadrones de vigilantes neonazis que patrullan las fronteras, y por último, en grupos dispersos de cerdos irreflexivos y  irresponsables, que se ofrecen como munición adicional para la policía de ICE, violentamente aplicando leyes racista y xenófobicas. En el otro lado,  La Izquierda Americana, una vez más ha demostrado a ser completamente incapaz de una respuesta adecuada a este ataque reaccionario sobre los inmigrantes y la gente sin papeles. En ves, la Izquierda  prefiere seguir difundiendo su lógica de la derrota y su victimización paternalista.

La Izquierda, en su impotencia, es cómplice con la Derecha en el fortalecimiento de la agenda irracional capitalista neo-liberal que destruye vidas aquí en los Estados Unidos, y en el extranjero. Ambos lados del espectro político defiende el imperialismo Yankee, la devastación del mundo por las corporaciones multinacionales, las fronteras militarizadas, y los centros de detención del ICE-que arranchan a los padres de sus hijos. En realidad, el sueño americano resulta ser una pesadilla despierta, caótica,  y las calles pavimentadas de oro-se sustituyen con cemento  que esta decorado con afiladas púas.

No estamos pidiendo condiciones mejor en las carceles, ni para el “permiso” para permanecer en este país. Tampoco pidimos a la clase burgesa, que perpetúan y sin duda se benefician de esta charada miserable, que por fin nos reconocen como seres humanos o para la defensa liberal de poca monta. Nunca vamos a rebajarnos a arrastrarse por sus migajas cuando estamos seguros de que ahora es el momento de levantarse y arruinar sus banquetes gratuita una vez por todas.

En solidaridad con todos los trabajadores, los inmigrantes, los rebeldes sin papeles, y otras llamadas anarquistas, hacemos un llamamiento para un contingente Antifascista- por que nuestra interés común es en la aniquilación total de la clase dominante mundial, su economía, sus leyes, y, por supuesto, los cerdos serviles que hacen cumplir sus mandatos. Hacemos un llamamiento para un contingente anti-fascista, porque es claro que hasta que cada uno de estos vestigios de la orden burguesía se eliminan, nuestro futuro seguirá estando en peligro y bajo coacción.

Hacia la destrucción de todas las prisiones!
Por un mundo sin fronteras y sin la explotación.

No somos sus víctimas, somos sus enemigos mortales.

About nycautonomousantifa

Antifascism!
This entry was posted in Call To Action, Events, New York City and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s